chubasco

chubasco
(Del port. chuvasco < chuva, lluvia.)
► sustantivo masculino
1 METEOROLOGÍA Chaparrón brusco.
2 METEOROLOGÍA Chaparrón con viento:
■ en mitad de la caminata les sorprendió un chubasco de corta duración.
3 coloquial Adversidad transitoria que entorpece una cosa:
■ su cese fue un chubasco para la ejecución del proyecto.
4 NÁUTICA Nubarrón oscuro que aparece en el cielo repentinamente:
■ los chubascos amenazan la travesía.

* * *

chubasco (del port. «chuva», lluvia)
1 m. Lluvia de más o menos violencia, que sólo dura unos momentos. ≃ *Aguacero.
2 (inf.) Racha de *contratiempos o sinsabores que trastorna pasajeramente la vida de alguien. ≃ Mala racha.
3 Mar. Nubarrón oscuro que aparece repentinamente en el cielo empujado por el viento; unas veces descarga lluvia («chubasco de agua»); y otras pasa sin descargar («chubasco de viento»).

* * *

chubasco. (Del port. chuva, lluvia). m. Chaparrón o aguacero con mucho viento. || 2. Adversidad o contratiempo transitorios, pero que entorpecen o malogran algún designio. || 3. Mar. Nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta en el horizonte repentinamente, y que, empujado por un viento fuerte, puede resolverse en agua o viento.

* * *

► masculino Chaparrón o aguacero con mucho viento.
► figurado Adversidad o contratiempo transitorios.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , / ,


Mira otros diccionarios:

  • Chubasco — (span., spr. tschu ), s. Tornado …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • chubasco — (izg. čubàsko) m DEFINICIJA meteor. kratkotrajna jaka oluja suptropskoga i tropskog zapadnog dijela Sjeverne Amerike ETIMOLOGIJA šp …   Hrvatski jezični portal

  • chubasco — sustantivo masculino 1. Lluvia momentánea, intensa, de poca duración y generalmente acompañada de viento: En el parte meteorológico han anunciado chubascos para el día de hoy …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chubasco — (Del port. chuva, lluvia). 1. m. Chaparrón o aguacero con mucho viento. 2. Adversidad o contratiempo transitorios, pero que entorpecen o malogran algún designio. 3. Mar. Nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta en el horizonte… …   Diccionario de la lengua española

  • Chubasco — A chubasco is a violent squall with thunder and lightning, encountered during the rainy season along the Pacific coast of Mexico, Central America, South America and the American Southwest. It is also widely used when rain is accompanied by strong …   Wikipedia

  • chubasco — {{＃}}{{LM C08516}}{{〓}} {{SynC08729}} {{［}}chubasco{{］}} ‹chu·bas·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lluvia momentánea más o menos fuerte y generalmente acompañada de mucho viento: • Están previstos chubascos en la costa mediterránea.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Chubasco — Cyclone tropical Pour les articles homonymes, voir Cyclone ; voir aussi les autres sens des synonymes régionaux : Ouragan (homonymie) et Typhon (homonymie). En météorologie, un cyclone tropical est un type de cyclone (dépression) qui… …   Wikipédia en Français

  • Chubasco — Día de chubascos. Un chubasco es un tipo de precipitación que se caracteriza porque sobreviene bruscamente y termina con la misma rapidez. Puede ocurrir en forma de nieve, de agua, granizo, etc. Los chubascos son la consecuencia de una… …   Wikipedia Español

  • Chubasco — Chu|bas|co [tʃu basko] der; <aus gleichbed. span. chubasco> Seewirbelwind an der Küste von Mittelamerika …   Das große Fremdwörterbuch

  • chubasco — noun A violent squall with thunder and lightning, encountered during the rainy season along the Pacific coast of Central America and South America …   Wiktionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”